Classic Poetry


10, 47

by Marcus Valerius Martialis


Most charming Martialis:
These things will give you solace:
Wealth that’s unmerited
Since it’s inherited;
Land yielding fair returns,
A fire that always burns;
A lack of legal woes
Or need for formal clothes;
Peace and tranquility,
Well-honed nobility;
Good health, an earnest way
Free of naivete;
Good friends with homes to share,
A table’s hearty fare;
A night’s sobriety
Without anxiety,
A bed not too austere,
Sound sleep to still your fear
And self-awareness
Free of insecurity.
Don’t race to death’s release
But face that day with peace.

— Translated from the Latin of Martial
by A. M. Juster


(Original Latin)

VITAM quae faciunt beatiorem,
Fucundissime Martialis, haec sunt:
Res non parta labore sed relicta;
Non ingrates ager, focus perennis;
Lis numquam, toga rara, mens quieta;
Vires ingenuae, salubre corpus;
Prudens simplicitas, pares amici,
Convictus facilis, sine arte mesa;
Nox non ebria sed soluta curis,
Non tristis torus et tamen pudicus;
Somnus qui faciat breves tenebras:
Quod sis esse veils nihilque malis;
Summum nee metuas diem nec optes.


Unsatisfied? Search for more:


Other Cool Sites:

Hot Arts & Stage News

Lyrics Catalogue

Sound Tracks Guide

Guide to Serials and Shows

English Subtitles For DivX Movies

Hundreds of Cooking Recipes

Over 5000 Cocktails Recipes

Cool Online Encyclopedia

Cellulars Descriptions and Reviews

Algorithms Dictionary

Funny Jokes and Anecdotes.

Usenet Newsgroups Reader